□
Comment Ecrire Une Chope De Bière ?

Comment écrire chope de bière, Orthographe chope de bière -

Wie zeichnet man ein Bierkrug?

zum Lesen

Wenn du den Titel des Artikels siehst, fragst du dich bestimmt, warum ich ihn geschrieben habe. Tatsächlich ist der Grund ganz einfach: es gibt mehrere Schreibweisen, wenn Menschen bei Google suchen:

  • Chope de bière
  • Choppe de bière
  • Chop de bière
  • Shop de bière
  • Shoppe de bière

In den meisten Fällen handelt es sich um Unkenntnis der französischen Sprache, aber jede Schreibweise hat eine bestimmte Erklärung. Ich fand es interessant, mich der Frage zu widmen, um meinen Lesern zu helfen zu verstehen, woher diese Fehler kommen.

Chope à bière crâne de viking

 

Die richtige Schreibweise von une chope de bière

Wenn du dieses Wort so geschrieben siehst, muss es dir völlig normal vorkommen. Und doch, wie ich dir bereits gesagt habe, schreiben es Tausende von Internetnutzern anders. Ursprünglich stammt das Wort chope vom deutschen Krug, was Krug bedeutet. Dann veränderte sich das Wort in der elsässischen Sprache zu Schoppe. Info von Wikipedia!

Diese Regionalsprache ist eine Mischung aus Französisch, Deutsch und Dialekt. Aus diesem Dialekt ist das Wort chope entstanden, das wir heute verwenden, auch wenn es sich weiterentwickelt hat. Wir gehen nun zur Erklärung der anderen Schreibweisen über. Ich denke, du hast trotzdem schon eine kleine Vorstellung, angesichts des Ausgangsworts, das zu chope führte.

 

Chope à bière acier inox

 

Warum choppe de bière schreiben?

Ich musste mit der etymologischen Geschichte des Wortes chope beginnen, um meine Erklärungen zu starten. Warum schreiben manche dieses Wort mit 2 p? Das ist auf unser Erbe des elsässischen Dialekts zurückzuführen. Ich weiß nicht, ob du Franzose bist oder „einfach“ französischsprachig, aber ich bin sicher, dass das, was ich sagen werde, auf Belgien, die Schweiz, Québec oder andere französischsprachige Länder zutrifft: Unsere Sprache ist übersät mit lokalen Dialekten.

Ich werde dir ein ganz einfaches Beispiel geben. Meine Frau stammt aus der Bourgogne. Ihre Eltern wurden in Dörfern geboren und lebten in Dörfern, die 2 km voneinander entfernt lagen. In ihrem Dorfdialekt konnte dasselbe Objekt entweder auf die gleiche Weise oder auf eine völlig andere Weise bezeichnet werden. Keine gemeinsame etymologische Wurzel zwischen 2 Wörtern, die dasselbe bedeuten.

Chope à bière guerrier de l'enfer à cornes

 

Doch die Entfernung zwischen den 2 Dörfern war lächerlich. Sie haben sich oft damit amüsiert, Dinge in ihrem Dialekt zu bezeichnen, und haben tatsächlich festgestellt, dass sie sich ohne Erklärung nicht verstanden haben! Sie stammen aus derselben Region, demselben Departement, derselben Kultur, und dennoch waren die Unterschiede im Vokabular eklatant.

Wenn du die Anzahl der Dörfer in einem Land multiplizierst, wirst du die sprachlichen Unterschiede leicht verstehen, die es geben kann. Die Menschen im Norden Frankreichs bezeichnen einen Beutel als das, was man ihnen gibt, wenn sie einkaufen gehen. Für die Menschen im Süden ist es eine Tasche. Dasselbe gilt für Pain au chocolat im Norden, das im Süden zu Chocolatine wird. Es gibt eine Menge ähnlicher Beispiele in unserer Sprache.

 

Chope à bière Templier

 

Wenn manche das Wort chope mit 2 p schreiben, dann liegt das einfach daran, dass das ursprüngliche Wort schoppe mit 2 p geschrieben wird. Im Deutschen wird die Aussprache „ch“ systematisch als „sch“ geschrieben. Im Französischen haben wir also das s entfernt, aber manche haben die 2 p behalten. Es muss sich sehr wahrscheinlich um unnachgiebige elsässische Gallier gehandelt haben, die diese Schreibweise bevorzugten!

 

Warum chop de bière schreiben?

So wie die Erklärung der 2 p logisch erschien, kann das Entfernen des e rätselhafter wirken. Wahrscheinlich ist der Grund, warum das „e“ verschwunden ist, dass es stumm ist. Tatsächlich werden chope oder chop phonetisch gleich ausgesprochen. Erst durch Recherchen bin ich zu diesem Schluss gekommen.

Coupe à bière médiévale main du démon

 

Um zu diesem Wort mit 4 Buchstaben zu gelangen, beginnt man also immer mit dem elsässischen Wort, aber man entfernt ihm 2 Buchstaben, also das „extra p“ und das „e“.

 

Warum shop de bière schreiben?

Was diese Schreibweise betrifft, gibt es mehrere Erklärungen, aber du musst es dir denken, die englische Sprache hat damit zu tun ! Ein Teil der Internetnutzer schreibt shop, um ein Geschäft zu bezeichnen. Diese Personen sind eigentlich nicht im eigentlichen Sinne an einem Krug interessiert. Sie suchen einfach einen Bierhändler.

Chope à bière fœtus de dragon

 

Dann kommt die zweite Kategorie, diejenigen, die einen Krug suchen, es aber „im Ladengeschmack“ schreiben. Nach dem, was ich verstanden habe, basieren sie auf dem Wort chope, so wie sie es phonetisch hören. Die Schreibweise, die sie damit verbinden, wird dann durch die zunehmende Allgegenwart englischer Wörter in unserer schönen Sprache von Molière verfälscht.

 

Warum shoppe de bière schreiben?

Dann ist das Wahrscheinlichste, dass es sich um eine Kombination aus Elsässern und Anglizismen handelt! Diese Schreibweise mischt die 2 p des ursprünglichen Wortes und den Anfang des englischen Wortes für Geschäft. Ich habe keine genaue Erklärung, aber das ist der Schluss, auf den ich am Ende zurückgekommen bin…

Ansonsten habe ich noch eine letzte Hypothese: die Leute sind vom elsässischen Schoppe ausgegangen und haben einfach das c entfernt. Wie dem auch sei, die Leute scheinen überzuquellen an Ideen, wenn es darum geht, das Wort chope zu schreiben!

Chope à bière 50 cl plastique

 

Zum Schluss hast du bemerken können, dass es viele Schreibweisen gibt, um genau dasselbe zu bezeichnen. Und noch habe ich nicht über die Verwirrung gesprochen, die darüber herrscht, einen Bierkrug als weibliches oder männliches Wort zu kategorisieren. Ich habe auch nicht die Kombination der Bezeichnungen des Bierkrugs mit der Tatsache kombiniert, dass manche ihn chope à bière nennen.

Wenn ich all diese Faktoren in einem einzigen Artikel zusammenfassen würde, wäre er endlos! Ich habe mich daher entschieden, diese 3 erwiesenen Fakten in 3 separate Artikel aufzuteilen. Der gemeinsame Nenner ist auf jeden Fall, dass die französische Sprache definitiv eine lebendige Sprache ist. Sie hat sich entwickelt und entwickelt sich weiter. Das ist eines der Dinge, die sie so interessant machen!

Wenn du die Geduld hattest, meinen Artikel bis zum Ende zu lesen, dann weißt du, dass du 20% Rabatt auf deine gesamte Bestellung erhalten kannst, indem du den Code BLOG20 in deinen Warenkorb eingibst.

Ich reserviere diesen Code für meine treuesten Leser , die unsere Website über die Artikel entdeckt haben, die ich mit Liebe poste! Zur Info: Der Code ist nicht mit anderen Rabattcodes kombinierbar, denn man darf es eben nicht übertreiben, oder! 20% Rabatt lassen uns schon nicht viel Spielraum, aber zumindest belohne ich meine Leser.

Um mich zu ermutigen und zu unterstützen, zögere nicht, etwas bei uns zu kaufen! 😊

Unsere Website bietet mehr als einhundert verschiedene Bierkrüge , die alle einzigartig sind! Wir haben die größte Auswahl im Internet und in physischen Geschäften zusammengefasst. 

Um alle unsere Produkte zu entdecken, klicke auf diesen Link: Chopedebiere.

Wenn du einen meiner anderen Artikel lesen möchtest, schlage ich dir vor, 9 praktische Verwendungen für abgelaufenes Bier zu entdecken.

Um alle meine anderen Blogartikel zu sehen, klicke auf Blog De Chopedebiere.


Hinterlassen Sie einen Kommentar

Bitte beachten Sie, dass Kommentare vor der Veröffentlichung freigegeben werden müssen

Erhalten Sie unsere Artikel in Ihrem E-Mail-Postfach.